Just to advance the discussion on the work we have been doing with offline editing in the Web browser. We have extended the demo app shown in a previous post to be responsive. In other words to run well on all mobile devices: smartphones, tablets and smablets. The short video shows the same offline ArcGIS editing application running in a browser on a tablet and smartphone.
ArcGIS Web Offline Editing