GISCafe Weekly Review December 24th, 2015

How are GIS and Spotted Dick Similar?
December 18, 2015  by Matt Sheehan

 

Its quiz time. Try out the following, what do these statements mean?

For my American friends: “I’m peckish. I could murder a spotted dick!”

For my British friends: “I’ve been feeling ornery all day.”

For my American friends: “That girl has a fantastic boat race”

For my British friends: “Fred keeps complaining his suspenders are killing him”.

And the translation:

For my American friends: “I’m hungry. I’d love some dessert!” (spotted dick is a delicious dessert)

For my British friends: “I’ve been feeling grumpy all day” (ornery is a real word, which when spoken sounds like horny)

For my American friends: “That girl has a beautiful face” (boat race is rhyming cockney slang for face .. race=face)

For my British friends: “Fred keeps complaining his braces are killing him”. (suspenders are garters in Britain)

GGS: softmouse 3D - Learn More
Exelis: Info. from Imagery Meas a better GIS ENVI
Trimble: Get the White Paper
Teledyne:


You are registered as: [_EMAIL_].

CafeNews is a service for GIS professionals. GISCafe.com respects your online time and Internet privacy. Edit or Change my newsletter's profile details. Unsubscribe me from this newsletter.

Copyright © 2016, Internet Business Systems, Inc. — 595 Millich Dr., Suite 216 Campbell, CA 95008 — +1 (408)-337-6870 — All rights reserved.