Although you may want to use gis software, it sounds as though you want to focus on lighting. For that I would suggest that you use lighting analysis software such as Visual. The 60' circles that you want to portray appears as you may want to show a certain level of footcandles (light levels). Visual is reasonably priced at $100. USD.